
то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
Псалтирь 8:4–5
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordто что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 2Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.
- 3Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,
- 4то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?
- 5Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
- 6поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его:
- 7овец и волов всех, и также полевых зверей,
Ещё стихи на тему «Ценность»
Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.
Псалтирь 139:13Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
Исаия 43:4Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.
Исаия 49:16Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Песнь песней 4:7
В других переводах
- Psalms 8:4–5 · King James Version
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
- Psalms 8:4–5 · World English Bible
what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? For you have made him a little lower than the angels, and crowned him with glory and honor.
- Salmos 8:4–5 · Reina-Valera 1909
Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, que lo visites? Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
- Salmos 8:4–5 · Bíblia Portuguesa Mundial
o que é o homem, para que o Senhor pense nele? E o que é o filho do homem, para que o Senhor cuide dele? Pois o Senhor o fez um pouco menor que os anjos, e o coroou de glória e honra.
- Psaumes 8:4–5 · Louis Segond 1910
Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence.
- Psalmen 8,4–5 · Lutherbibel 1912
was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst? Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
