
Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.
Исаия 49:16
Синодальный перевод
Открыть в Living WordВот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 14А Сион говорил: “оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!”
- 15Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя.
- 16Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.
- 17Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.
- 18Возведи очи твои и посмотри вокруг, - все они собираются, идут к тебе. Живу Я! говорит Господь, - всеми ими ты облечешься, как убранством, и нарядишься ими, как невеста.
Ещё стихи на тему «Ценность»
то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его? Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;
Псалтирь 8:4–5Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.
Псалтирь 139:13Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.
Исаия 43:4Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
Песнь песней 4:7
В других переводах
- Isaiah 49:16 · King James Version
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
- Isaiah 49:16 · World English Bible
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.
- Isaías 49:16 · Reina-Valera 1909
He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
- Isaías 49:16 · Bíblia Portuguesa Mundial
Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos. Seus muros estão continuamente diante de mim.
- Ésaïe 49:16 · Louis Segond 1910
Voici, je t’ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.
- Jesaja 49,16 · Lutherbibel 1912
Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
