
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
Притчи 3:5–6
Синодальный перевод
Открыть в Living WordНадейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 3Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
- 4и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
- 5Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
- 6Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
- 7Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
- 8это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.
Ещё стихи на тему «Водительство»
Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
Псалтирь 37:5Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.
Псалтирь 119:105Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
Псалтирь 143:8“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.
Псалтирь 32:8
В других переводах
- Proverbs 3:5–6 · King James Version
Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
- Proverbs 3:5–6 · World English Bible
Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
- Proverbios 3:5–6 · Reina-Valera 1909
Fíate de Jehová de todo tu corazón, y no estribes en tu prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.
- Provérbios 3:5–6 · Bíblia Portuguesa Mundial
Confie no SENHOR de todo o seu coração, e não se apoie no seu próprio entendimento. Reconheça-o em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
- Proverbes 3:5–6 · Louis Segond 1910
Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse; Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
- Sprüche 3,5–6 · Lutherbibel 1912
Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand; sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
