
“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.
Псалтирь 32:8
Синодальный перевод
Открыть в Living Word“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 6За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
- 7Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
- 8“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.
- 9“Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе”.
- 10Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
Ещё стихи на тему «Водительство»
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
Притчи 3:5–6Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,
Псалтирь 37:5Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.
Псалтирь 119:105Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
Псалтирь 143:8
В других переводах
- Psalms 32:8 · King James Version
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
- Psalms 32:8 · World English Bible
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
- Salmos 32:8 · Reina-Valera 1909
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos.
- Salmos 32:8 · Bíblia Portuguesa Mundial
Eu o instruirei e o ensinarei no caminho em que você deve andar. Eu o aconselharei com os meus olhos sobre você.
- Psaumes 32:8 · Louis Segond 1910
Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.
- Psalmen 32,8 · Lutherbibel 1912
“Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.”
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
