
Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.
Psaumes 32:8
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordJe t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 6Qu’ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l’atteindront nullement.
- 7Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance. — Pause.
- 8Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.
- 9Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu’ils ne s’approchent point de toi.
- 10Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est environné de sa grâce.
Plus de versets sur le thème « Direction »
Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ta sagesse; Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
Proverbes 3:5–6Recommande ton sort à l’Éternel, Mets en lui ta confiance, et il agira.
Psaumes 37:5Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
Psaumes 119:105Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j’élève à toi mon âme.
Psaumes 143:8
Dans d’autres traductions
- Psalms 32:8 · King James Version
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
- Psalms 32:8 · World English Bible
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
- Salmos 32:8 · Reina-Valera 1909
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: sobre ti fijaré mis ojos.
- Salmos 32:8 · Bíblia Portuguesa Mundial
Eu o instruirei e o ensinarei no caminho em que você deve andar. Eu o aconselharei com os meus olhos sobre você.
- Psalmen 32,8 · Lutherbibel 1912
“Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.”
- Псалтирь 32:8 · Синодальный перевод
“Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
