Перейти к содержимому
Living Word

Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.

Псалтирь 143:8 · Синодальный

Псалтирь 143:8

Синодальный перевод

Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.

Открыть в Living Word

Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play

Читать в контексте

  1. 6Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
  2. 7Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
  3. 8Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне, Господи, путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.
  4. 9Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.
  5. 10Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.

Ещё стихи на тему «Водительство»

  • Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

    Притчи 3:5–6
  • Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

    Псалтирь 37:5
  • Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.

    Псалтирь 119:105
  • “Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою”.

    Псалтирь 32:8

В других переводах

  • Psalms 143:8 · King James Version

    Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

  • Psalms 143:8 · World English Bible

    Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

  • Salmos 143:8 · Reina-Valera 1909

    Hazme oir por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado: hazme saber el camino por donde ande, porque á ti he alzado mi alma.

  • Salmos 143:8 · Bíblia Portuguesa Mundial

    Faze-me ouvir do teu amor leal pela manhã, pois em ti confio. Faze-me saber o caminho em que devo andar, pois a ti elevo a minha alma.

  • Psaumes 143:8 · Louis Segond 1910

    Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j’élève à toi mon âme.

  • Psalmen 143,8 · Lutherbibel 1912

    Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.

Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.