
Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется. Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
2 Коринфянам 4:16–17
Синодальный перевод
Открыть в Living WordПосему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется. Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 14зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.
- 15Ибо все для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.
- 16Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.
- 17Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,
- 18когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.
Ещё стихи на тему «Надежда»
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Иеремия 29:11Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Римлянам 8:28Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Римлянам 15:13по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Плач Иеремии 3:22–23
В других переводах
- 2 Corinthians 4:16–17 · King James Version
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
- 2 Corinthians 4:16–17 · World English Bible
Therefore we don’t faint, but though our outward person is decaying, yet our inward person is renewed day by day. For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
- 2 Corintios 4:16–17 · Reina-Valera 1909
Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día. Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;
- 2 Coríntios 4:16–17 · Bíblia Portuguesa Mundial
Portanto, não desanimamos. Ainda que exteriormente estejamos nos desgastando, interiormente somos renovados dia após dia. Pois a nossa leve e momentânea aflição produz para nós um eterno peso de glória muito além de toda comparação,
- 2 Corinthiens 4:16–17 · Louis Segond 1910
C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour. Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,
- 2. Korinther 4,16–17 · Lutherbibel 1912
Darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser äußerlicher Mensch verdirbt, so wird doch der innerliche von Tag zu Tag erneuert. Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
