
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Римлянам 15:13
Синодальный перевод
Открыть в Living WordБог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 11И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.
- 12Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.
- 13Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
- 14И сам я уверен о вас, братия мои, что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;
- 15но писал вам, братия, с некоторою смелостью, отчасти как бы в напоминание вам, по данной мне от Бога благодати
Ещё стихи на тему «Надежда»
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Иеремия 29:11Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Римлянам 8:28по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Плач Иеремии 3:22–23ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
Псалтирь 30:5
В других переводах
- Romans 15:13 · King James Version
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
- Romans 15:13 · World English Bible
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit.
- Romanos 15:13 · Reina-Valera 1909
Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo.
- Romanos 15:13 · Bíblia Portuguesa Mundial
Ora, que o Deus da esperança os encha de toda alegria e paz ao crerem, para que vocês transbordem de esperança no poder do Espírito Santo.
- Romains 15:13 · Louis Segond 1910
Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit!
- Römer 15,13 · Lutherbibel 1912
Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
