
Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Римлянам 8:28
Синодальный перевод
Открыть в Living WordПритом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 26Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.
- 27Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.
- 28Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
- 29Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.
- 30А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.
Ещё стихи на тему «Надежда»
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Иеремия 29:11Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Римлянам 15:13по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Плач Иеремии 3:22–23ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
Псалтирь 30:5
В других переводах
- Romans 8:28 · King James Version
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- Romans 8:28 · World English Bible
We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
- Romanos 8:28 · Reina-Valera 1909
Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.
- Romanos 8:28 · Bíblia Portuguesa Mundial
Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
- Romains 8:28 · Louis Segond 1910
Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
- Römer 8,28 · Lutherbibel 1912
Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
