
И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда,
Римлянам 5:3–4
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИ не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда,
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,
- 2через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.
- 3И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,
- 4от терпения опытность, от опытности надежда,
- 5а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.
- 6Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.
Ещё стихи на тему «Надежда»
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Иеремия 29:11Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Римлянам 8:28Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Римлянам 15:13по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Плач Иеремии 3:22–23
В других переводах
- Romans 5:3–4 · King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope:
- Romans 5:3–4 · World English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; and perseverance, proven character; and proven character, hope;
- Romanos 5:3–4 · Reina-Valera 1909
Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
- Romanos 5:3–4 · Bíblia Portuguesa Mundial
Não apenas isso, mas também nos alegramos em nossos sofrimentos, sabendo que o sofrimento produz perseverança; e a perseverança, o caráter aprovado; e o caráter aprovado, a esperança;
- Romains 5:3–4 · Louis Segond 1910
Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.
- Römer 5,3–4 · Lutherbibel 1912
Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt; Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
