
Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
Псалтирь 4:8
Синодальный перевод
Открыть в Living WordСпокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 6Многие говорят: “кто покажет нам благо?” Яви нам свет лица Твоего, Господи!
- 7Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.
- 8Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
Ещё стихи на тему «Мир»
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
Филиппийцам 4:6–7Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Иоанна 14:27Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
Псалтирь 46:10Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
Псалтирь 62:1–2
В других переводах
- Psalms 4:8 · King James Version
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
- Psalms 4:8 · World English Bible
In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, LORD, make me live in safety.
- Salmos 4:8 · Reina-Valera 1909
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
- Salmos 4:8 · Bíblia Portuguesa Mundial
Em paz me deitarei e também dormirei, pois só tu, SENHOR, me fazes viver em segurança.
- Psaumes 4:8 · Louis Segond 1910
Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
- Psalmen 4,8 · Lutherbibel 1912
Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, HERR, hilfst mir, daß ich sicher wohne.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
