
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь. Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Псалтирь 121:7–8
Синодальный перевод
Открыть в Living WordГосподь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь. Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
- 6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
- 7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
- 8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Ещё стихи на тему «Утешение»
Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Псалтирь 23:1Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Псалтирь 23:4Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Матфея 11:28Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
Псалтирь 34:18
В других переводах
- Psalms 121:7–8 · King James Version
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
- Psalms 121:7–8 · World English Bible
The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul. The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
- Salmos 121:7–8 · Reina-Valera 1909
Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
- Salmos 121:7–8 · Bíblia Portuguesa Mundial
O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma. O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
- Psaumes 121:7–8 · Louis Segond 1910
L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
- Psalmen 121,7–8 · Lutherbibel 1912
Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
