
L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Psaumes 121:7–8
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordL’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme; L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 5L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.
- 6Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit.
- 7L’Éternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;
- 8L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.
Plus de versets sur le thème « Réconfort »
Cantique de David. L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
Psaumes 23:1Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.
Psaumes 23:4Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
Matthieu 11:28L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.
Psaumes 34:18
Dans d’autres traductions
- Psalms 121:7–8 · King James Version
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
- Psalms 121:7–8 · World English Bible
The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul. The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
- Salmos 121:7–8 · Reina-Valera 1909
Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
- Salmos 121:7–8 · Bíblia Portuguesa Mundial
O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma. O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
- Psalmen 121,7–8 · Lutherbibel 1912
Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
- Псалтирь 121:7–8 · Синодальный перевод
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь. Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
