
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Притчи 3:3
Синодальный перевод
Открыть в Living WordМилость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
- 2ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
- 3Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
- 4и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
- 5Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.
Ещё стихи на тему «Любовь»
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Иоанна 3:16Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
1 Коринфянам 13:4–5А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
1 Коринфянам 13:13Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
1 Иоанна 4:19
В других переводах
- Proverbs 3:3 · King James Version
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
- Proverbs 3:3 · World English Bible
Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
- Proverbios 3:3 · Reina-Valera 1909
Misericordia y verdad no te desamparen; átalas á tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón:
- Provérbios 3:3 · Bíblia Portuguesa Mundial
Não permita que a bondade e a verdade o abandonem. Amarre-as ao redor do seu pescoço. Escreva-as na tábua do seu coração.
- Proverbes 3:3 · Louis Segond 1910
Que la bonté et la fidélité ne t’abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
- Sprüche 3,3 · Lutherbibel 1912
Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
