Перейти к содержимому
Living Word

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

1 Коринфянам 13:4–5 · Синодальный

1 Коринфянам 13:4–5

Синодальный перевод

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

Открыть в Living Word

Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play

Читать в контексте

  1. 2Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.
  2. 3И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.
  3. 4Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,
  4. 5не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
  5. 6не радуется неправде, а сорадуется истине;
  6. 7все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

Ещё стихи на тему «Любовь»

  • Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

    Иоанна 3:16
  • А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

    1 Коринфянам 13:13
  • Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

    1 Иоанна 4:19
  • Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

    1 Иоанна 4:8

В других переводах

  • 1 Corinthians 13:4–5 · King James Version

    Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

  • 1 Corinthians 13:4–5 · World English Bible

    Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

  • 1 Corintios 13:4–5 · Reina-Valera 1909

    La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha; No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

  • 1 Coríntios 13:4–5 · Bíblia Portuguesa Mundial

    O amor é paciente e é bondoso. O amor não inveja. O amor não se vangloria, não se orgulha, não se comporta de maneira inadequada, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não leva em conta o mal;

  • 1 Corinthiens 13:4–5 · Louis Segond 1910

    La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n’est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s’enfle point d’orgueil, elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

  • 1. Korinther 13,4–5 · Lutherbibel 1912

    Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,

Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.