Ir para o conteúdo
Living Word

O amor é paciente e é bondoso. O amor não inveja. O amor não se vangloria, não se orgulha, não se comporta de maneira inadequada, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não leva em conta o mal;

1 Coríntios 13:4–5 · BPM

1 Coríntios 13:4–5

Bíblia Portuguesa Mundial

O amor é paciente e é bondoso. O amor não inveja. O amor não se vangloria, não se orgulha, não se comporta de maneira inadequada, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não leva em conta o mal;

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 2Se eu tiver o dom de profecia, e conhecer todos os mistérios e todo o conhecimento, e se eu tiver toda a fé, a ponto de mover montanhas, mas não tiver amor, eu nada sou.
  2. 3Se eu der todos os meus bens para alimentar os pobres, e se eu entregar o meu corpo para ser queimado, mas não tiver amor, isso de nada me aproveita.
  3. 4O amor é paciente e é bondoso. O amor não inveja. O amor não se vangloria, não se orgulha,
  4. 5não se comporta de maneira inadequada, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não leva em conta o mal;
  5. 6não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade;
  6. 7tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

Mais versículos sobre Amor

  • Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

    João 3:16
  • Mas agora permanecem a fé, a esperança e o amor—estes três. O maior destes é o amor.

    1 Coríntios 13:13
  • Nós o amamos, porque ele nos amou primeiro.

    1 João 4:19
  • Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.

    1 João 4:8

Em outras traduções

  • 1 Corinthians 13:4–5 · King James Version

    Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

  • 1 Corinthians 13:4–5 · World English Bible

    Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

  • 1 Corintios 13:4–5 · Reina-Valera 1909

    La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha; No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

  • 1 Corinthiens 13:4–5 · Louis Segond 1910

    La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n’est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s’enfle point d’orgueil, elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

  • 1. Korinther 13,4–5 · Lutherbibel 1912

    Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,

  • 1 Коринфянам 13:4–5 · Синодальный перевод

    Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,