
Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
Матфея 6:27
Синодальный перевод
Открыть в Living WordДа и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 25Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
- 26Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
- 27Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
- 28И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут;
- 29но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них;
Ещё стихи на тему «Тревога»
Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
Матфея 6:25–26Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?
Луки 12:25–26Когда я в страхе, на Тебя я уповаю. В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
Псалтирь 56:3–4От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
Псалтирь 61:2
В других переводах
- Matthew 6:27 · King James Version
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
- Matthew 6:27 · World English Bible
“Which of you by being anxious, can add one moment to his lifespan?
- Mateo 6:27 · Reina-Valera 1909
Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?
- Mateus 6:27 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Quem de vocês, por estar ansioso, pode acrescentar um só momento à sua vida?
- Matthieu 6:27 · Louis Segond 1910
Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
- Matthäus 6,27 · Lutherbibel 1912
Wer ist aber unter euch, der seiner Länge eine Elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget?
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
