
Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.
Марка 10:27
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 25Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
- 26Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
- 27Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.
- 28И начал Петр говорить Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
- 29Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия,
Ещё стихи на тему «Надежда»
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Иеремия 29:11Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Римлянам 8:28Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Римлянам 15:13по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Плач Иеремии 3:22–23
В других переводах
- Mark 10:27 · King James Version
And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
- Mark 10:27 · World English Bible
Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”
- Marcos 10:27 · Reina-Valera 1909
Entonces Jesús mirándolos, dice: Para los hombres es imposible; mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.
- Marcos 10:27 · Bíblia Portuguesa Mundial
Jesus, olhando para eles, disse: “Para os homens isso é impossível, mas não para Deus; pois para Deus todas as coisas são possíveis.”
- Marc 10:27 · Louis Segond 1910
Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.
- Markus 10,27 · Lutherbibel 1912
Jesus aber sah sie an und sprach: Bei den Menschen ist's unmöglich, aber nicht bei Gott; denn alle Dinge sind möglich bei Gott.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
