
Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Иоанна 13:34
Синодальный перевод
Открыть в Living WordЗаповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 32Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.
- 33Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.
- 34Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
- 35По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
- 36Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною.
Ещё стихи на тему «Любовь»
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Иоанна 3:16Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
1 Коринфянам 13:4–5А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.
1 Коринфянам 13:13Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
1 Иоанна 4:19
В других переводах
- John 13:34 · King James Version
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- John 13:34 · World English Bible
A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.
- Juan 13:34 · Reina-Valera 1909
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
- João 13:34 · Bíblia Portuguesa Mundial
Um novo mandamento lhes dou: que vocês se amem uns aos outros. Assim como eu os amei, que vocês também se amem uns aos outros.
- Jean 13:34 · Louis Segond 1910
Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.
- Johannes 13,34 · Lutherbibel 1912
Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebet, wie ich euch geliebt habe, auf daß auch ihr einander liebhabet.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
