
Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
Иоанна 11:25
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 23Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
- 24Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.
- 25Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
- 26И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?
- 27Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.
Ещё стихи на тему «Надежда»
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.
Иеремия 29:11Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Римлянам 8:28Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
Римлянам 15:13по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя!
Плач Иеремии 3:22–23
В других переводах
- John 11:25 · King James Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
- John 11:25 · World English Bible
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
- Juan 11:25 · Reina-Valera 1909
Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
- João 11:25 · Bíblia Portuguesa Mundial
Jesus lhe disse: “Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá.
- Jean 11:25 · Louis Segond 1910
Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;
- Johannes 11,25 · Lutherbibel 1912
Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe;
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
