
Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
1 Фессалоникийцам 5:16–18
Синодальный перевод
Открыть в Living WordВсегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 14Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
- 15Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.
- 16Всегда радуйтесь.
- 17Непрестанно молитесь.
- 18За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
- 19Духа не угашайте.
- 20Пророчества не уничижайте.
Ещё стихи на тему «Благодарность»
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Псалтирь 100:4Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
Псалтирь 103:2Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
Псалтирь 107:1Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.
Псалтирь 139:14
В других переводах
- 1 Thessalonians 5:16–18 · King James Version
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
- 1 Thessalonians 5:16–18 · World English Bible
Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
- 1 Tesalonicenses 5:16–18 · Reina-Valera 1909
Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
- 1 Tessalonicenses 5:16–18 · Bíblia Portuguesa Mundial
Alegrem-se sempre. Orem sem cessar. Em tudo deem graças, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.
- 1 Thessaloniciens 5:16–18 · Louis Segond 1910
Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.
- 1. Thessalonicher 5,16–18 · Lutherbibel 1912
Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
