
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Псалтирь 100:4
Синодальный перевод
Открыть в Living WordВходите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 2Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
- 3Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
- 4Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
- 5ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род
Ещё стихи на тему «Благодарность»
Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
Псалтирь 103:2Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
Псалтирь 107:1Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.
Псалтирь 139:14Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
Псалтирь 84:11
В других переводах
- Psalms 100:4 · King James Version
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
- Psalms 100:4 · World English Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
- Salmos 100:4 · Reina-Valera 1909
Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
- Salmos 100:4 · Bíblia Portuguesa Mundial
Entrem por suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor. Rendam-lhe graças e bendigam o seu nome.
- Psaumes 100:4 · Louis Segond 1910
Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
- Psalmen 100,4 · Lutherbibel 1912
Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
