
Seid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
1. Thessalonicher 5,16–18
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenSeid allezeit fröhlich, betet ohne Unterlaß, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 14Wir ermahnen aber euch, liebe Brüder, vermahnet die Ungezogenen, tröstet die Kleinmütigen, traget die Schwachen, seid geduldig gegen jedermann.
- 15Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann.
- 16Seid allezeit fröhlich,
- 17betet ohne Unterlaß,
- 18seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.
- 19Den Geist dämpfet nicht,
- 20die Weissagung verachtet nicht;
Weitere Bibelverse zum Thema Dankbarkeit
Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
Psalmen 100,4Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:
Psalmen 103,2Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
Psalmen 107,1Ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine Werke, und das erkennt meine Seele wohl.
Psalmen 139,14
In anderen Übersetzungen
- 1 Thessalonians 5:16–18 · King James Version
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
- 1 Thessalonians 5:16–18 · World English Bible
Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
- 1 Tesalonicenses 5:16–18 · Reina-Valera 1909
Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
- 1 Tessalonicenses 5:16–18 · Bíblia Portuguesa Mundial
Alegrem-se sempre. Orem sem cessar. Em tudo deem graças, pois esta é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.
- 1 Thessaloniciens 5:16–18 · Louis Segond 1910
Soyez toujours joyeux. Priez sans cesse. Rendez grâces en toutes choses, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ.
- 1 Фессалоникийцам 5:16–18 · Синодальный перевод
Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
