Перейти к содержимому
Living Word

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.

1 Иоанна 4:18 · Синодальный

1 Иоанна 4:18

Синодальный перевод

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.

Открыть в Living Word

Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play

Читать в контексте

  1. 16И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.
  2. 17Любовь до того совершенства достигает в нас, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что поступаем в мире сем, как Он.
  3. 18В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
  4. 19Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
  5. 20Кто говорит: “я люблю Бога”, а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?

Ещё стихи на тему «Любовь»

  • Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

    Иоанна 3:16
  • Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,

    1 Коринфянам 13:4–5
  • А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

    1 Коринфянам 13:13
  • Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

    1 Иоанна 4:19

В других переводах

  • 1 John 4:18 · King James Version

    There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

  • 1 John 4:18 · World English Bible

    There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

  • 1 Juan 4:18 · Reina-Valera 1909

    En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena. De donde el que teme, no está perfecto en el amor.

  • 1 João 4:18 · Bíblia Portuguesa Mundial

    No amor não há medo; antes, o perfeito amor lança fora o medo, porque o medo traz castigo. Aquele que tem medo não está aperfeiçoado no amor.

  • 1 Jean 4:18 · Louis Segond 1910

    La crainte n’est pas dans l’amour, mais l’amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n’est pas parfait dans l’amour.

  • 1. Johannes 4,18 · Lutherbibel 1912

    Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.

Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.