
Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа?
1 Коринфянам 15:55
Синодальный перевод
Открыть в Living WordСмерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа?
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 53Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.
- 54Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою
- 55Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа?
- 56Жало же смерти - грех; а сила греха закон.
- 57Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!
В других переводах
- 1 Corinthians 15:55 · King James Version
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
- 1 Corinthians 15:55 · World English Bible
“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”
- 1 Corintios 15:55 · Reina-Valera 1909
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
- 1 Coríntios 15:55 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Morte, onde está o seu aguilhão? Hades, onde está a sua vitória?”
- 1 Corinthiens 15:55 · Louis Segond 1910
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
- 1. Korinther 15,55 · Lutherbibel 1912
“Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?”
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
