
O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
1 Corinthiens 15:55
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordO mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 53Car il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité.
- 54Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite: La mort a été engloutie dans la victoire.
- 55O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?
- 56L’aiguillon de la mort, c’est le péché; et la puissance du péché, c’est la loi.
- 57Mais grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ!
Dans d’autres traductions
- 1 Corinthians 15:55 · King James Version
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
- 1 Corinthians 15:55 · World English Bible
“Death, where is your sting? Hades, where is your victory?”
- 1 Corintios 15:55 · Reina-Valera 1909
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
- 1 Coríntios 15:55 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Morte, onde está o seu aguilhão? Hades, onde está a sua vitória?”
- 1. Korinther 15,55 · Lutherbibel 1912
“Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?”
- 1 Коринфянам 15:55 · Синодальный перевод
Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа?
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
