
Você guardará em perfeita paz aquele cuja mente é firme, porque ele confia em você.
Isaías 26:3
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordVocê guardará em perfeita paz aquele cuja mente é firme, porque ele confia em você.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 1Naquele dia, este cântico será cantado na terra de Judá: “Temos uma cidade forte. Deus estabelece a salvação como muros e baluartes.
- 2Abram as portas, para que a nação justa possa entrar: aquela que se mantém fiel.
- 3Você guardará em perfeita paz aquele cuja mente é firme, porque ele confia em você.
- 4Confiem no SENHOR para sempre; pois no SENHOR, o SENHOR, está a Rocha eterna.
- 5Pois ele derrubou os que habitam no alto, a cidade elevada. Ele a rebaixa. Ele a rebaixa até o chão. Ele a reduz até o pó.
Mais versículos sobre Paz
Não andem ansiosos por coisa alguma, mas, em tudo, pela oração e súplica com ações de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e os seus pensamentos em Cristo Jesus.
Filipenses 4:6–7Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique perturbado nem tenha medo.
João 14:27“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”
Salmos 46:10Para o mestre de música. Para Jedutum. Salmo de Davi. Somente em Deus a minha alma descansa. Dele vem a minha salvação. Só ele é a minha rocha, a minha salvação e a minha fortaleza. Jamais serei grandemente abalado.
Salmos 62:1–2
Em outras traduções
- Isaiah 26:3 · King James Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Isaiah 26:3 · World English Bible
You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
- Isaías 26:3 · Reina-Valera 1909
Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.
- Ésaïe 26:3 · Louis Segond 1910
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.
- Jesaja 26,3 · Lutherbibel 1912
Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verläßt sich auf dich.
- Исаия 26:3 · Синодальный перевод
Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
