Ir para o conteúdo
Living Word

Não andem ansiosos por coisa alguma, mas, em tudo, pela oração e súplica com ações de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e os seus pensamentos em Cristo Jesus.

Filipenses 4:6–7 · BPM

Filipenses 4:6–7

Bíblia Portuguesa Mundial

Não andem ansiosos por coisa alguma, mas, em tudo, pela oração e súplica com ações de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e os seus pensamentos em Cristo Jesus.

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 4Alegrem-se no Senhor sempre! Outra vez direi: “Alegrem-se!”
  2. 5Que a sua amabilidade seja conhecida por todos os homens. O Senhor está perto.
  3. 6Não andem ansiosos por coisa alguma, mas, em tudo, pela oração e súplica com ações de graças, apresentem seus pedidos a Deus.
  4. 7E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e os seus pensamentos em Cristo Jesus.
  5. 8Finalmente, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é respeitável, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama: se há alguma virtude e se há algo digno de louvor, pensem nestas coisas.
  6. 9Ponham em prática as coisas que vocês aprenderam, receberam, ouviram e viram em mim, e o Deus de paz estará com vocês.

Mais versículos sobre Paz

  • Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique perturbado nem tenha medo.

    João 14:27
  • “Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”

    Salmos 46:10
  • Para o mestre de música. Para Jedutum. Salmo de Davi. Somente em Deus a minha alma descansa. Dele vem a minha salvação. Só ele é a minha rocha, a minha salvação e a minha fortaleza. Jamais serei grandemente abalado.

    Salmos 62:1–2
  • Em paz me deitarei e também dormirei, pois só tu, SENHOR, me fazes viver em segurança.

    Salmos 4:8

Em outras traduções

  • Philippians 4:6–7 · King James Version

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

  • Philippians 4:6–7 · World English Bible

    In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

  • Filipenses 4:6–7 · Reina-Valera 1909

    Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.

  • Philippiens 4:6–7 · Louis Segond 1910

    Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus-Christ.

  • Philipper 4,6–7 · Lutherbibel 1912

    Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden. Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!

  • Филиппийцам 4:6–7 · Синодальный перевод

    Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.