
Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
Исаия 26:3
Синодальный перевод
Открыть в Living WordТвердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала.
- 2Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину.
- 3Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
- 4Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:
- 5Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.
Ещё стихи на тему «Мир»
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
Филиппийцам 4:6–7Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Иоанна 14:27Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
Псалтирь 46:10Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
Псалтирь 62:1–2
В других переводах
- Isaiah 26:3 · King James Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Isaiah 26:3 · World English Bible
You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
- Isaías 26:3 · Reina-Valera 1909
Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.
- Isaías 26:3 · Bíblia Portuguesa Mundial
Você guardará em perfeita paz aquele cuja mente é firme, porque ele confia em você.
- Ésaïe 26:3 · Louis Segond 1910
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.
- Jesaja 26,3 · Lutherbibel 1912
Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verläßt sich auf dich.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
