
Portanto, assim como vocês receberam a Cristo Jesus, o Senhor, andem nele, enraizados e edificados nele, e firmados na fé, assim como foram ensinados, transbordando de gratidão nessa fé.
Colossenses 2:6–7
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordPortanto, assim como vocês receberam a Cristo Jesus, o Senhor, andem nele, enraizados e edificados nele, e firmados na fé, assim como foram ensinados, transbordando de gratidão nessa fé.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 4Digo isso para que ninguém os engane com discursos persuasivos.
- 5Pois, embora eu esteja ausente na carne, estou com vocês no espírito, alegrando-me ao ver a boa ordem entre vocês e a firmeza da fé que vocês têm em Cristo.
- 6Portanto, assim como vocês receberam a Cristo Jesus, o Senhor, andem nele,
- 7enraizados e edificados nele, e firmados na fé, assim como foram ensinados, transbordando de gratidão nessa fé.
- 8Tenham cuidado para que ninguém os capture por meio de sua filosofia e de engano vazio, segundo a tradição dos homens, segundo os espíritos elementares do mundo, e não segundo Cristo.
- 9Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da Divindade,
Em outras traduções
- Colossians 2:6–7 · King James Version
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
- Colossians 2:6–7 · World English Bible
As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him, rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
- Colosenses 2:6–7 · Reina-Valera 1909
Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él: Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
- Colossiens 2:6–7 · Louis Segond 1910
Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui, étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d’après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.
- Kolosser 2,6–7 · Lutherbibel 1912
Wie ihr nun angenommen habt den HERRN Christus Jesus, so wandelt in ihm und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.
- Колоссянам 2:6–7 · Синодальный перевод
Посему как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нем, будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
