
Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.
Sprüche 19,17
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenWer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 15Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
- 16Wer das Gebot bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber seines Weges nicht achtet, wird sterben.
- 17Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.
- 18Züchtige deinen Sohn, solange Hoffnung da ist; aber laß deine Seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.
- 19Großer Grimm muß Schaden leiden; denn willst du ihm steuern, so wird er noch größer.
Weitere Bibelverse zum Thema Güte
Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.
Sprüche 11,17Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist holdselige Lehre.
Sprüche 31,26Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
Matthäus 5,7Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.
Matthäus 25,40
In anderen Übersetzungen
- Proverbs 19:17 · King James Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
- Proverbs 19:17 · World English Bible
He who has pity on the poor lends to the LORD; he will reward him.
- Proverbios 19:17 · Reina-Valera 1909
A Jehová empresta el que da al pobre, y él le dará su paga.
- Provérbios 19:17 · Bíblia Portuguesa Mundial
Quem se compadece do pobre empresta ao SENHOR; e ele o recompensará.
- Proverbes 19:17 · Louis Segond 1910
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre.
- Притчи 19:17 · Синодальный перевод
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
