
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place.
Jean 14:2
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordIl y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 1Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
- 2Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place.
- 3Et, lorsque je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
- 4Vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.
Plus de versets sur le thème « Deuil »
Heureux les affligés, car ils seront consolés!
Matthieu 5:4Jésus pleura.
Jean 11:35Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.
Jean 16:22Aie pitié de moi, Éternel! Car je suis dans la détresse; J’ai le visage, l’âme et le corps usés par le chagrin.
Psaumes 31:9
Dans d’autres traductions
- John 14:2 · King James Version
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
- John 14:2 · World English Bible
In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
- Juan 14:2 · Reina-Valera 1909
En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.
- João 14:2 · Bíblia Portuguesa Mundial
Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu teria dito a vocês. Vou preparar um lugar para vocês.
- Johannes 14,2 · Lutherbibel 1912
In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, so wollte ich zu euch sagen: Ich gehe hin euch die Stätte zu bereiten.
- Иоанна 14:2 · Синодальный перевод
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
