
Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.
Римлянам 8:18
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИбо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 16Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы - дети Божии.
- 17А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
- 18Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.
- 19Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,
- 20потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,
Ещё стихи на тему «Скорбь»
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Матфея 5:4Иисус прослезился.
Иоанна 11:35В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
Иоанна 14:2Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;
Иоанна 16:22
В других переводах
- Romans 8:18 · King James Version
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
- Romans 8:18 · World English Bible
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
- Romanos 8:18 · Reina-Valera 1909
Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.
- Romanos 8:18 · Bíblia Portuguesa Mundial
Pois considero que os sofrimentos deste tempo presente não se comparam com a glória que será revelada em nós.
- Romains 8:18 · Louis Segond 1910
J’estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.
- Römer 8,18 · Lutherbibel 1912
Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
