
как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;
Псалтирь 103:12
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordкак далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 10Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:
- 11ибо как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его;
- 12как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;
- 13как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.
- 14Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы персть.
Ещё стихи на тему «Отпустить»
Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
Филиппийцам 3:13–14Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:
Исаия 43:25Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.
Михей 7:19снисходя друг кo другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.
Колоссянам 3:13
В других переводах
- Psalms 103:12 · King James Version
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
- Psalms 103:12 · World English Bible
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
- Salmos 103:12 · Reina-Valera 1909
Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
- Salmos 103:12 · Bíblia Portuguesa Mundial
Tão longe quanto o oriente está do ocidente, assim ele afastou de nós as nossas transgressões.
- Psaumes 103:12 · Louis Segond 1910
Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions.
- Psalmen 103,12 · Lutherbibel 1912
So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
