Перейти к содержимому
Living Word

снисходя друг кo другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

Колоссянам 3:13 · Синодальный

Колоссянам 3:13

Синодальный перевод

снисходя друг кo другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

Открыть в Living Word

Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play

Читать в контексте

  1. 11где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.
  2. 12Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,
  3. 13снисходя друг кo другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.
  4. 14Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.
  5. 15И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

Ещё стихи на тему «Отпустить»

  • Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

    Филиппийцам 3:13–14
  • Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

    Исаия 43:25
  • как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

    Псалтирь 103:12
  • Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

    Михей 7:19

В других переводах

  • Colossians 3:13 · King James Version

    Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

  • Colossians 3:13 · World English Bible

    bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

  • Colosenses 3:13 · Reina-Valera 1909

    Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

  • Colossenses 3:13 · Bíblia Portuguesa Mundial

    suportando uns aos outros e perdoando uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como Cristo perdoou vocês, façam vocês também.

  • Colossiens 3:13 · Louis Segond 1910

    Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.

  • Kolosser 3,13 · Lutherbibel 1912

    und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.

Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.