
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
Филиппийцам 1:3
Синодальный перевод
Открыть в Living WordБлагодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
- 2благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
- 3Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
- 4всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,
- 5за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне,
В других переводах
- Philippians 1:3 · King James Version
I thank my God upon every remembrance of you,
- Philippians 1:3 · World English Bible
I thank my God whenever I remember you,
- Filipenses 1:3 · Reina-Valera 1909
Doy gracias á mi Dios en toda memoria de vosotros,
- Filipenses 1:3 · Bíblia Portuguesa Mundial
Dou graças ao meu Deus toda vez que me lembro de vocês,
- Philippiens 1:3 · Louis Segond 1910
Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
- Philipper 1,3 · Lutherbibel 1912
Ich danke meinem Gott, so oft ich euer gedenke
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
