
да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!
Числа 6:24–26
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordда благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 22И сказал Господь Моисею, говоря:
- 23скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
- 24да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
- 25да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
- 26да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!
- 27Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я Господь благословлю их.
Ещё стихи на тему «Мир»
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
Филиппийцам 4:6–7Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Иоанна 14:27Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
Псалтирь 46:10Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
Псалтирь 62:1–2
В других переводах
- Numbers 6:24–26 · King James Version
The LORD bless thee, and keep thee: The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
- Numbers 6:24–26 · World English Bible
‘The LORD bless you, and keep you. The LORD make his face to shine on you, and be gracious to you. The LORD lift up his face toward you, and give you peace.’
- Números 6:24–26 · Reina-Valera 1909
Jehová te bendiga, y te guarde: Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
- Números 6:24–26 · Bíblia Portuguesa Mundial
‘O SENHOR te abençoe e te guarde. O SENHOR faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti. O SENHOR levante o seu rosto sobre ti, e te dê a paz.’
- Nombres 6:24–26 · Louis Segond 1910
Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! Que l’Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce! Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix!
- 4. Mose 6,24–26 · Lutherbibel 1912
Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
