
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Иоанна 14:1
Синодальный перевод
Открыть в Living WordДа не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
- 2В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.
- 3И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
Ещё стихи на тему «Тревога»
Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?
Матфея 6:25–26Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
Матфея 6:27Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?
Луки 12:25–26Когда я в страхе, на Тебя я уповаю. В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
Псалтирь 56:3–4
В других переводах
- John 14:1 · King James Version
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
- John 14:1 · World English Bible
“Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
- Juan 14:1 · Reina-Valera 1909
NO se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí.
- João 14:1 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Que o coração de vocês não fique perturbado. Creiam em Deus. Creiam também em mim.
- Jean 14:1 · Louis Segond 1910
Que votre cœur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
- Johannes 14,1 · Lutherbibel 1912
Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
