
Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
Иакова 1:17
Синодальный перевод
Открыть в Living WordВсякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 15похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.
- 16Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
- 17Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
- 18Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
- 19Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,
Ещё стихи на тему «Благодарность»
Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
Псалтирь 100:4Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
Псалтирь 103:2Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
Псалтирь 107:1Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.
Псалтирь 139:14
В других переводах
- James 1:17 · King James Version
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- James 1:17 · World English Bible
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow.
- Santiago 1:17 · Reina-Valera 1909
Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.
- Tiago 1:17 · Bíblia Portuguesa Mundial
Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não pode haver variação nem sombra de mudança.
- Jacques 1:17 · Louis Segond 1910
toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation.
- Jakobus 1,17 · Lutherbibel 1912
Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
