Ir para o conteúdo
Living Word

Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não pode haver variação nem sombra de mudança.

Tiago 1:17 · BPM

Tiago 1:17

Bíblia Portuguesa Mundial

Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não pode haver variação nem sombra de mudança.

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 15Então a cobiça, tendo concebido, dá à luz o pecado. E o pecado, quando atinge a maturidade, gera a morte.
  2. 16Não se enganem, meus amados irmãos.
  3. 17Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não pode haver variação nem sombra de mudança.
  4. 18Por sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que as primícias das suas criaturas.
  5. 19Portanto, meus amados irmãos, que cada um seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar;

Mais versículos sobre Gratidão

  • Entrem por suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor. Rendam-lhe graças e bendigam o seu nome.

    Salmos 100:4
  • Louve ao SENHOR, minha alma, e não se esqueça de nenhum de seus benefícios,

    Salmos 103:2
  • Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.

    Salmos 107:1
  • Eu te darei graças, pois fui feito de modo assombroso e maravilhoso. As tuas obras são maravilhosas. A minha alma sabe muito bem disso.

    Salmos 139:14

Em outras traduções

  • James 1:17 · King James Version

    Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

  • James 1:17 · World English Bible

    Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow.

  • Santiago 1:17 · Reina-Valera 1909

    Toda buena dádiva y todo don perfecto es de lo alto, que desciende del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

  • Jacques 1:17 · Louis Segond 1910

    toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation.

  • Jakobus 1,17 · Lutherbibel 1912

    Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.

  • Иакова 1:17 · Синодальный перевод

    Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.