
Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
Исаия 40:29
Синодальный перевод
Открыть в Living WordОн дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 27Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: “путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего”?
- 28Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.
- 29Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.
- 30Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
- 31а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся.
Ещё стихи на тему «Сила»
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
Филиппийцам 4:13не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
Исаия 41:10Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.
Иисус Навин 1:9а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся.
Исаия 40:31
В других переводах
- Isaiah 40:29 · King James Version
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
- Isaiah 40:29 · World English Bible
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
- Isaías 40:29 · Reina-Valera 1909
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
- Isaías 40:29 · Bíblia Portuguesa Mundial
Ele dá poder ao fraco. Ele aumenta a força daquele que não tem vigor.
- Ésaïe 40:29 · Louis Segond 1910
Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
- Jesaja 40,29 · Lutherbibel 1912
Er gibt den Müden Kraft, und Stärke genug dem Unvermögenden.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
