
Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
Галатам 6:10
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИтак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 8сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.
- 9Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
- 10Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
- 11Видите, как много написал я вам своею рукою.
- 12Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов,
Ещё стихи на тему «Доброта»
Человек милосердый благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.
Притчи 11:17Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
Притчи 19:17Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
Притчи 31:26Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Матфея 5:7
В других переводах
- Galatians 6:10 · King James Version
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
- Galatians 6:10 · World English Bible
So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
- Gálatas 6:10 · Reina-Valera 1909
Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.
- Gálatas 6:10 · Bíblia Portuguesa Mundial
Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos os homens, e especialmente aos da família da fé.
- Galates 6:10 · Louis Segond 1910
Ainsi donc, pendant que nous en avons l’occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.
- Galater 6,10 · Lutherbibel 1912
Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
