
Возлюбленный! Молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.
3 Иоанна 1:2
Синодальный перевод
Открыть в Living WordВозлюбленный! Молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Старец - возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
- 2Возлюбленный! Молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.
- 3Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине.
- 4Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.
Ещё стихи на тему «Исцеление»
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
Иеремия 17:14Я обложу тебя пластырем и исцелю тебя от ран твоих, говорит Господь. Тебя называли отверженным, говоря: “вот Сион, о котором никто не спрашивает”;
Иеремия 30:17И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.
Исход 15:26Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его. Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
Псалтирь 103:2–3
В других переводах
- 3 John 1:2 · King James Version
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
- 3 John 1:2 · World English Bible
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
- 3 Juan 1:2 · Reina-Valera 1909
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
- 3 João 1:2 · Bíblia Portuguesa Mundial
Amado, oro para que você prospere em todas as coisas e tenha saúde, assim como a sua alma prospera.
- 3 Jean 1:2 · Louis Segond 1910
Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l’état de ton âme.
- 3. Johannes 1,2 · Lutherbibel 1912
Mein Lieber, ich wünsche in allen Stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner Seele wohl geht.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
