
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo. A tua vara e o teu cajado, eles me consolam.
Salmos 23:4
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo. A tua vara e o teu cajado, eles me consolam.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 2Ele me faz repousar em pastos verdejantes. Ele me conduz junto a águas tranquilas.
- 3Ele restaura a minha alma. Ele me guia pelos caminhos da justiça por amor do seu nome.
- 4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo. A tua vara e o teu cajado, eles me consolam.
- 5Tu preparas uma mesa diante de mim na presença dos meus inimigos. Tu unges a minha cabeça com óleo. O meu cálice transborda.
- 6Certamente a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do SENHOR para sempre.
Mais versículos sobre Consolo
Um Salmo de Davi. O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará.
Salmos 23:1“Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.
Mateus 11:28O SENHOR está perto dos que têm o coração quebrantado, e salva os que têm o espírito abatido.
Salmos 34:18Lance o seu fardo sobre o SENHOR e ele o sustentará. Ele nunca permitirá que o justo seja abalado.
Salmos 55:22
Em outras traduções
- Psalms 23:4 · King James Version
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
- Psalms 23:4 · World English Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
- Salmos 23:4 · Reina-Valera 1909
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
- Psaumes 23:4 · Louis Segond 1910
Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.
- Psalmen 23,4 · Lutherbibel 1912
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
- Псалтирь 23:4 · Синодальный перевод
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
