
Eu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições; mas tenham bom ânimo! Eu venci o mundo.”
João 16:33
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordEu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições; mas tenham bom ânimo! Eu venci o mundo.”
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 31Jesus lhes respondeu: “Vocês creem agora?
- 32Eis que vem a hora, e de fato já chegou, em que vocês serão dispersos, cada um para o seu lado, e me deixarão sozinho. Contudo, não estou sozinho, porque o Pai está comigo.
- 33Eu lhes disse estas coisas para que em mim vocês tenham paz. No mundo vocês têm aflições; mas tenham bom ânimo! Eu venci o mundo.”
Mais versículos sobre Paz
Não andem ansiosos por coisa alguma, mas, em tudo, pela oração e súplica com ações de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e os seus pensamentos em Cristo Jesus.
Filipenses 4:6–7Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique perturbado nem tenha medo.
João 14:27“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”
Salmos 46:10Para o mestre de música. Para Jedutum. Salmo de Davi. Somente em Deus a minha alma descansa. Dele vem a minha salvação. Só ele é a minha rocha, a minha salvação e a minha fortaleza. Jamais serei grandemente abalado.
Salmos 62:1–2
Em outras traduções
- John 16:33 · King James Version
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- John 16:33 · World English Bible
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
- Juan 16:33 · Reina-Valera 1909
Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.
- Jean 16:33 · Louis Segond 1910
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j’ai vaincu le monde.
- Johannes 16,33 · Lutherbibel 1912
Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.
- Иоанна 16:33 · Синодальный перевод
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
