
Tenho dito estas coisas a vocês para que a minha alegria permaneça em vocês, e para que a alegria de vocês seja completa.
João 15:11
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordTenho dito estas coisas a vocês para que a minha alegria permaneça em vocês, e para que a alegria de vocês seja completa.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 9Assim como o Pai me amou, eu também amei vocês. Permaneçam no meu amor.
- 10Se vocês guardarem os meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e permaneço no seu amor.
- 11Tenho dito estas coisas a vocês para que a minha alegria permaneça em vocês, e para que a alegria de vocês seja completa.
- 12“Este é o meu mandamento: que vocês amem uns aos outros, assim como eu os amei.
- 13Ninguém tem maior amor do que este: dar a própria vida pelos seus amigos.
Mais versículos sobre Alegria
Deleite-se também no SENHOR, e ele concederá a você os desejos do seu coração.
Salmos 37:4Este é o dia que o SENHOR fez. Vamos nos alegrar e exultar nele!
Salmos 118:24Você me mostrará o caminho da vida. Na sua presença há plenitude de alegria. Na sua mão direita há delícias para todo o sempre.
Salmos 16:11A nossa alma tem esperado no SENHOR. Ele é o nosso auxílio e o nosso escudo. Pois nele se alegra o nosso coração, porque temos confiado no seu santo nome.
Salmos 33:20–21
Em outras traduções
- John 15:11 · King James Version
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
- John 15:11 · World English Bible
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
- Juan 15:11 · Reina-Valera 1909
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.
- Jean 15:11 · Louis Segond 1910
Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
- Johannes 15,11 · Lutherbibel 1912
Solches rede ich zu euch, auf daß meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde.
- Иоанна 15:11 · Синодальный перевод
Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.
