
Digam aos que têm o coração medroso: “Sejam fortes! Não tenham medo! Eis que o seu Deus virá com vingança, a retribuição de Deus. Ele virá e os salvará.
Isaías 35:4
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordDigam aos que têm o coração medroso: “Sejam fortes! Não tenham medo! Eis que o seu Deus virá com vingança, a retribuição de Deus. Ele virá e os salvará.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 2Florescerá abundantemente, e exultará com alegria e cânticos. A glória do Líbano lhe será dada, a excelência do Carmelo e de Sarom. Eles verão a glória do SENHOR, a excelência do nosso Deus.
- 3Fortaleçam as mãos fracas, e firmem os joelhos vacilantes.
- 4Digam aos que têm o coração medroso: “Sejam fortes! Não tenham medo! Eis que o seu Deus virá com vingança, a retribuição de Deus. Ele virá e os salvará.
- 5Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão desimpedidos.
- 6Então o coxo saltará como um cervo, e a língua do mudo cantará; pois águas jorrarão no deserto, e riachos no ermo.
Mais versículos sobre Ansiedade
Portanto, eu lhes digo: não andem ansiosos com a sua vida, quanto ao que vão comer ou beber; nem com o seu corpo, quanto ao que vão vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas? Observem as aves do céu, que não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros. O seu Pai celestial as alimenta. Vocês não têm muito mais valor do que elas?
Mateus 6:25–26“Quem de vocês, por estar ansioso, pode acrescentar um só momento à sua vida?
Mateus 6:27Qual de vocês, por estar ansioso, pode acrescentar um côvado à sua estatura? Se, então, vocês não são capazes de fazer nem as menores coisas, por que estão ansiosos com o resto?
Lucas 12:25–26Quando eu tiver medo, colocarei a minha confiança em ti. Em Deus, eu louvo a sua palavra. Em Deus, coloco a minha confiança. Não terei medo. O que a carne pode me fazer?
Salmos 56:3–4
Em outras traduções
- Isaiah 35:4 · King James Version
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
- Isaiah 35:4 · World English Bible
Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.
- Isaías 35:4 · Reina-Valera 1909
Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago; el mismo Dios vendrá, y os salvará.
- Ésaïe 35:4 · Louis Segond 1910
Dites à ceux qui ont le cœur troublé: Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
- Jesaja 35,4 · Lutherbibel 1912
Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sehet, euer Gott, der kommt zur Rache; Gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen.
- Исаия 35:4 · Синодальный перевод
скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.
