
Jesus aber sprach zu ihm: “Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte.”
Matthäus 22,37
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenJesus aber sprach zu ihm: “Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte.”
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 35Und einer unter ihnen, ein Schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:
- 36Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?
- 37Jesus aber sprach zu ihm: “Du sollst lieben Gott, deinen HERRN, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte.”
- 38Dies ist das vornehmste und größte Gebot.
- 39Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Weitere Bibelverse zum Thema Liebe
Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.
Johannes 3,16Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie blähet sich nicht, sie stellet sich nicht ungebärdig, sie suchet nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,
1. Korinther 13,4–5Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
1. Korinther 13,13Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.
1. Johannes 4,19
In anderen Übersetzungen
- Matthew 22:37 · King James Version
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
- Matthew 22:37 · World English Bible
Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’
- Mateo 22:37 · Reina-Valera 1909
Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente.
- Mateus 22:37 · Bíblia Portuguesa Mundial
Jesus lhe disse: “‘Ame ao Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.’
- Matthieu 22:37 · Louis Segond 1910
Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée.
- Матфея 22:37 · Синодальный перевод
Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
