
Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet, und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.
Jakobus 1,2–3
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenMeine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet, und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 1Jakobus, ein Knecht Gottes und des HERRN Jesu Christi, den zwölf Geschlechtern, die da sind hin und her, Freude zuvor!
- 2Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,
- 3und wisset, daß euer Glaube, wenn er rechtschaffen ist, Geduld wirkt.
- 4Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet.
- 5So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.
Weitere Bibelverse zum Thema Freude
Habe Deine Lust am HERRN; der wird dir geben, was dein Herz wünschet.
Psalmen 37,4Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.
Psalmen 118,24Du tust mir kund den Weg zum Leben; vor dir ist Freude die Fülle und liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich.
Psalmen 16,11Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild. Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.
Psalmen 33,20–21
In anderen Übersetzungen
- James 1:2–3 · King James Version
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
- James 1:2–3 · World English Bible
Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance.
- Santiago 1:2–3 · Reina-Valera 1909
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones; Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.
- Tiago 1:2–3 · Bíblia Portuguesa Mundial
Considerem motivo de grande alegria, meus irmãos, quando passarem por diversas provações, sabendo que a provação da sua fé produz perseverança.
- Jacques 1:2–3 · Louis Segond 1910
Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que l’épreuve de votre foi produit la patience.
- Иакова 1:2–3 · Синодальный перевод
С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение;
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
