
Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.
Jesaja 60,1
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenMache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 1Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.
- 2Denn siehe, Finsternis bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der HERR, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.
- 3Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht.
In anderen Übersetzungen
- Isaiah 60:1 · King James Version
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
- Isaiah 60:1 · World English Bible
“Arise, shine; for your light has come, and the LORD’s glory has risen on you!
- Isaías 60:1 · Reina-Valera 1909
LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
- Isaías 60:1 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Levante-se, resplandeça; porque a sua luz chegou, e a glória do SENHOR raiou sobre você!
- Ésaïe 60:1 · Louis Segond 1910
Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi.
- Исаия 60:1 · Синодальный перевод
Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
